How law and medicine in the US share the same fundamental crisis